skeud

Français

Étymologie

(verlan) Verlan de disque.

Nom commun

SingulierPluriel
skeud skeuds
\skœd\

skeud \skœd\ masculin

  1. Disque.
    • Mon nouveau skeud enfin dans les bacs !
    • C'est blindé de skeuds !  (Tonkatsu DJ, Épisode 2 : 2, avril 2016)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Homophones

Étymologie

Du vieux breton scot.
Apparenté au mot breton gwasked.
Du moyen breton squeut[1].
À comparer avec les mots ysgod en gallois, skeus en cornique, scáth en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel
skeud skeudoù

skeud \skøːt\ masculin

  1. Ombre (portée).
    • En diabell, er vali a ziskenne betek kreiz-kêr, e tremene a-wechoù tud, a-zaou, a-dri, skeudoù o hastañ gant o hent, pleget dindan ar glav.  (Roparz Hemon, An Horolaj ruz, in Al Liamm, no 32-33, mai–août 1952, page 49)
      Au loin, dans le boulevard qui descendait jusqu’au centre-ville, des gens passaient parfois, par deux, par trois, des ombres marchant avec hâte, ployées sous la pluie.
    • Degouezhet e oant en ur gornblegenn eus ar ganol ; a-dreñv dezho e verzent ar cʼhro du-se, an dud o tripal en amcʼhouloù evel skeudoù dilavar ; an dour krizet gant un aezenn skañv a zasskede betek ar pont hag ar cʼhoad sapr a astenne e cʼhoudor d’o degemer.  (Youenn Olier, An deiz-ha-bloaz, Éditions Al Liamm, 1975, page 137)
      Ils étaient arrivés à un tournant du canal ; derrière eux ils apercevaient là-bas sur la grève, les gens gambader dans l’obscurité comme des ombres muettes ; l’eau ridée par un souffle léger reflétait jusqu’au pont et le bois de sapins étendait son abri pour les accueillir.
  2. Reflet (d'un objet).
  3. (Par extension) Spectre.
  4. (Rare) Statue.

Dérivés

  • damskeud
  • e-skeud
  • hanter-skeudenn
  • skeudañ
  • skeudek
  • skeudenn
  • skeudenn-lavar
  • skeudennadur
  • skeudennadurezh
  • skeudennañ
  • skeuudennaouiñ
  • skeudennaoueg
  • skeudennaouer
  • skeudennek
  • skeudenner
  • skeudennerezh
  • skeudennidigezh
  • skeudennus
  • skeudenroller
  • skeudik
  • skeudus
  • war-skeud

Prononciation

  • Skol an Emsav (France) : écouter « skeud [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499