sierá

Voir aussi : siera, siéra

Étymologie

De l’italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n’existe pas en salentin[1],[2].

Adverbe

sierá \ˈsjɛ.ra\ féminin

  1. (Brindisien) (Sava) Peut-être, pourquoi, dans quel but.
    • Ce sierá ti tant’anni študiati ? — (Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000)
      Dans quel but tant d’années d’études ?

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Sava.

Variantes

Voir aussi

Références

  • Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
  1. ↑ Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  2. ↑ Giuseppe Presicce, Il dialetto salentino come si parla a Scorrano, 2011
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.