seksperfortitino
Espéranto
- Substantif composé des racines sekso (« sexe ») et forta (« fort »), de l’affixe per (« par, au moyen de »), du suffixe -it- (« participe passif passé »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | seksperfortis | seksperfortas | seksperfortos |
| Participe actif | seksperfortinta(j,n) | seksperfortanta(j,n) | seksperfortonta(j,n) |
| Participe passif | seksperfortita(j,n) | seksperfortata(j,n) | seksperfortota(j,n) |
| Adverbe actif | seksperfortinte | seksperfortante | seksperfortonte |
| Adverbe passif | seksperfortite | seksperfortate | seksperfortote |
| Substantif actif |
seksperfortinto(j,n) seksperfortintino(j,n) |
seksperfortanto(j,n) seksperfortantino(j,n) |
seksperfortonto(j,n) seksperfortontino(j,n) |
| Subst. passif | seksperfortito(j,n) seksperfortitino(j,n) |
seksperfortato(j,n) seksperfortatino(j,n) |
seksperfortoto(j,n) seksperfortotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | seksperfortus | seksperfortu | seksperforti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | seksperfortitino \seks.per.for.ti.ˈti.no\ |
seksperfortitinoj \seks.per.for.ti.ˈti.noj\ |
| Accusatif | seksperfortitinon \seks.per.for.ti.ˈti.non\ |
seksperfortitinojn \seks.per.for.ti.ˈti.nojn\ |
seksperfortitino \sek.sper.for.ti.ˈti.no\ (pour un homme, on dit : seksperfortito)
Antonymes
- seksperfortito : homme violé, celui qui a été violée
- seksperfortintino : violeuse, celle qui a violé
- seksperfortinto : violeur, celui qui a violé
Apparentés étymologiques
- Académiques
- Autres
- perforta : violent
- perforti : violenter
- perforteta : rude
- perfortema : violent de caractère
- perfortaĵo : acte de violence
- perforte : violemment
- perforto : violence
- neperforto : non-violence
Prononciation
- Toulouse (France) : écouter « seksperfortitino [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
Bibliographie
- seksperforti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- seksperforti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) seks-, per, fort-, -it-, -in-, -o présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).