se faire des monstres

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de faire et de monstre.

Locution verbale

se faire des monstres \sə fɛʁ dɛ mɔ̃stʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Rare) S’exagérer à l’excès les dangers, les obstacles.
    • Aussi peu accoutumé qu’il était à vivre de la vie réelle, il ne savait comment s’y prendre pour mettre son idée en action, et il se faisait des monstres de la moindre chose. — (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)
    • Et puis, cette grande maison, jamais nous ne pourrons l’entretenir avec nos deux domestiques.
      – Mais si ! mais si ! déclara M. Pasquain. Tu te fais des monstres de tout.       — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Pour s’agrandir…, réédition Arcadia, 2002, page 113)
    • C’est curieux que cela m’ait paru si mauvais d’abord. On se fait ainsi des monstres de bien des choses, tant qu’on ne les connaît pas. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.