scandalous
Anglais
Étymologie
- Du latin médiéval scandalosus, via le français scandaleuse.
- Composé de scandal et du suffixe -ous.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | scandalous |
| Comparatif | more scandalous |
| Superlatif | most scandalous |
scandalous
- Scandaleux.
The thing made a big stir in the town, too, and a good many come out flatfooted and said it was scandalous to separate the mother and the children that way.
— (Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn, 1884)- La chose fit grand bruit dans la ville, aussi, et bon nombre sortirent au dépourvu et dirent que c’était scandaleux de séparer la mère et les enfants de cette façon.
These be the scandalous reports of such / As loves not me, and hate my lord too much.
— (Thomas Kyd, The Spanish Tragedie, 1592)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
I always disregard gossip--it is generally scandalous, and seldom true.
— (Marie Corelli, Thelma, 1887)- J’ai toujours ignoré les potins – ils sont généralement scandaleux, et rarement vrais.
Dérivés
- scandalously
- scandalousness
Prononciation
- (États-Unis) : \ˈskændələs\
- (Région à préciser) : écouter « scandalous [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « scandalous [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : scandalous. (liste des auteurs et autrices)