sartorial

(Date à préciser) De l’italien sartoriale, lui-même issu du latin sartor (« tailleur »).

sartorial \saʁ.tɔ.ʁjal\

1. (Italianisme) Qui est relatif au sartorialisme.
   • Le style sartorial fait référence à l’art tailleur, aux vêtements masculins, réalisés dans les règles de l’art par un tailleur. Mais il est plus largement assimilé au vêtement d’inspiration tailleur, même si ceux-ci ne sont pas réalisés par un tailleur. Le style sartorial englobe ainsi le vêtement de prêt à porter à condition qu’il présente des caractéristiques et des détails similaires à un vêtement tailleur (tissus, coupe, finition etc...) — (Mériadec A., « Le style sartorial : un style à part ? », Le Canari Sape, 13 mai 2018.)
2. (Par extension) Qui est relatif à l’art tailleur et à l'élégance vestimentaire classique.
   • Aujourd’hui, avec le net regain d'intérêt pour la chose sartoriale et, plus globalement, pour tout ce qui touche à l’artisanat, il est devenu plus naturel d’écrire sur le sujet et de capter une audience de passionnés — (Hugo Jacomet, « G. Bruce Boyer et Marol : une collaboration exemplaire », Parisian Gentleman, 18 mars 2018)
   • Mais le succès de séries comme Mad Men et Peaky Blinders nous rappelle que ce renouveau sartorial répondait probablement à une certaine attente dans la jeune génération. — (Mathieu Bock-Côté, Une belle histoire de cravate obligatoire, Le Journal de Québec, 18 novembre 2022)
   • Le tailoring, ou l’art sartorial à l’ancienne, est le nouveau cool. — (site www.stylist.fr)

Du latin sartor (« tailleur ») et -ial.

sartorial

1. Vestimentaire.
   • His sartorial rebellions were slight: he wore jeans, for example, when giving tutorials. — (Jay Parini, By Their Clothes Ye Shall Know Them, The Chronicle of Higher Education, 21 décembre 2001, B24)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Suits are full of joy. They are the sartorial equivalent of a baby’s smile. — (Carter Bays & Craig Thomas, How I Met Your Mother, CBS, Episode 2ALH14, 2007)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Anatomie) Relatif au muscle sartorius.

• (Royaume-Uni) : \sɑːˈtɔː.ɹi.əl\
• (États-Unis) : \sɑɹˈtɔɹ.i.əl\
• (Australie) : écouter « sartorial [Prononciation ?] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sartorial. (liste des auteurs et autrices)