sarqueu

Ancien français

Étymologie

(c. 1050) Dans le plus ancien manuscrit de la Vie de saint Alexis. Forme simplifiée du latin sarcophagus, du grec ancien.

Nom commun

sarqueu *\Prononciation ?\ masculin

  1. Cercueil.
    • metent le cors enz en sarqueu de marbre — (Vie de saint Alexis, dans le Psautier de St Albans. Fol 67r.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • [...] en son sarcu de marbre — (idem, manuscrit 19525 français de la BnF)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Godefroy le traite comme variante de cercueil
    Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cercueil)
  • sarqueu sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.