sarmenteux

Français

Étymologie

De sarment et du suffixe -eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin sarmenteux
\saʁ.mɑ̃.tø\
Féminin sarmenteuse
\saʁ.mɑ̃.tøz\		 sarmenteuses
\saʁ.mɑ̃.tøz\

sarmenteux \saʁ.mɑ̃.tø\ singulier et pluriel identiques

  1. Qui pousse des sarments.
    • La vigne est un arbrisseau sarmenteux qui présente un très-grand nombre de variétés. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 133)
  2. (Par extension) (Botanique) Dont la tige est longue, flexible et grimpante comme le sarment, en parlant d’une plante.
    • Plante sarmenteuse.
    • Rosier sarmenteux.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • sarmenteux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : branche d’arbre.

Traductions

 
  • Anglais : sarmentose (en)
  • Catalan : sarmentós (ca) masculin
  • Croate : u zapercima (hr)
  • Italien : sarmentoso (it)
  • Néerlandais : uitlopervormend (nl)
  • Roumain : sarmentos (ro)

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sarmenteux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.