saout

Étymologie

Du vieux breton solt « monnaie », emprunt au latin solidum.
Du moyen breton saout[1], a évincé gwarzheg, sauf dans le dialecte breton de Batz-sur-Mer (parlé jusqu'au début du XXe siècle).
À comparer avec le cornique sols et le gallois swllt, les deux au sens de « sou ».

Nom commun

saout \ˈsɔwt\ collectif (pluriel : saouteier)

  1. Bétail.
  2. Vaches.
    • Ar zaout a zo chomet er penn all d’ar park.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 122)
      Les vaches sont restées à l’autre bout du champ.

Synonymes

Dérivés

  • bouetaer-saout
  • galleg-saout
  • kaoc'h-saout
  • kaol-saout
  • ki-saout
  • kig-saout
  • kraou-saout
  • mous-saout
  • paotr-saout
  • penn-saout
  • pennsaoutañ
  • plac'h-saout
  • raer-saout
  • saout-kig
  • saout-laezh
  • saout-lart
  • saout-mor
  • saouta
  • saoutiñ
  • tad-saout
  • toull-saout

Anagrammes

Prononciation

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499