saba

Voir aussi : Saba

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

saba \sa.ba\ masculin

  1. (Linguistique) Langue parlée au Tchad.
    • D'après Westermann et Bryan le sokoro , le barein et le saba forment le « Dialect cluster (?) ». — (Afrika und Übersee, volume 88, 2005)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • saba sur l’encyclopédie Wikipédia

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin sapa.

Nom commun

saba féminin

  1. (Botanique) Sève.

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

saba \sàba\ :

  1. Trois.

Adjectif numéral

saba \sà.ba\ :

  1. Trois.

Dérivés

Anagrammes

Catalan

Étymologie

Du latin sapa.

Nom commun

Singulier Pluriel
saba
\ˈsaβə\		 sabes
\ˈsaβəs\

saba féminin

  1. Jus, suc, sève.

Synonymes

Prononciation

Étymologie

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

saba \ˈsaba\ (Indénombrable)

  1. Chocolat.
    • Va kita rokiblav ta aneyara va saba ko divak. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
      Nous pouvons choisir un panier pour chercher du chocolat dehors.

Dérivés

Prononciation

  • France : écouter « saba [ˈsaba] »

Références

  • « saba », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

saba \Prononciation ?\

  1. Inquiet.

Références

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin sapa.

Nom commun

Singulier Pluriel
saba
\ˈsaβo̞\		 sabas
\ˈsaβo̞s\

saba \ˈsaβo̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Botanique) Sève.
    • saba marsenca
      sève de mars
    • saba avostenca
      sève d’août
    • saba retracha
      bourgeons latéraux qui poussent seulement quand les premiers ont été emportés par un accident
    • la saba monta
      la sève monte
    • los aubres fan saba/son en saba
      les arbres sont en sève
    • Per aver frucha saborosa, cal empeutar gema domèrga sus tana caninosa. Aital se mesclan de sabas contràrias. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  [1])
      Pour avoir un fruit savoureux, il faut greffer un bourgeon cultivé sur une tige sauvage. Ainsi se mélangent des sèves contraires.
    • vin en saba
      vin poussé
    • sa saba lo pren
      dit d’un enfant qui a envie de téter
  2. Salive, jus.
  3. Saveur.
  4. Instinct, humeur lubrique.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

1, 2

Prononciation

Anagrammes

Références

Étymologie

De l’arabe سبعة, sabʿa (« sept »)[1], a remplacé fungate d’origine bantou[2].

Adjectif numéral

saba \Prononciation ?\ cardinal invariable

  1. Sept.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier Pluriel
saba saba

saba \Prononciation ?\

  1. Semaine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Lune de miel.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Voir aussi

Précédé
de sita		 Cardinaux en swahili Suivi
de -nane

Références

Sources

  1. ↑ Sergio Baldi, Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa, 2020, ISBN 978-90-04-43847-7
  2. ↑ 2003, Aimee Johansen, Why kiswahili adopted the words for six, seven and nine

Bibliographie

  • « saba », dans Georges Mertens, Dictionnaire kiswahili-français et français-kiswahili, 2006, p. 90
  • « saba », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

saba

  1. Matin.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.