rue arabe

Composé de rue et de arabe.

Car les discussions et les débats se déroulent la plupart du temps à l’extérieur des maisons (et donc dans la rue) dans les pays arabes.

rue arabe \ʁy a.ʁab\ féminin, au singulier uniquement

1. (Sens figuré) Métaphore pour désigner l’opinion publique des pays arabes.
   • Il ne fait aucun doute que la célèbre « rue arabe » voit avec hostilité les États-Unis menacer l’Irak d’une guerre alors qu’elle même fait si peu d’efforts pour imposer la paix en Palestine. — (« L’éternel mythe de la rue arabe », Courrier international, 1^er octobre 2003 [→ lire en ligne)