royaal
Néerlandais
Étymologie
- Du français royal.
Adjectif
royaal \Prononciation ?\
- Ample, large, étendu.
de wielrenner had een royale voorsprong op de andere deelnemers
- le coureur avait une large avance sur ses concurrents
- Généreux.
hoe kaler, hoe royaler
- moins on a plus on donne
Notes
- Faux-ami du français royal qui se dit en néerlandais koninklijk.
Synonymes
- ample
- ruim
- omstandig
- breedvoerig
- groot
- rijkelijk
- uitgebreid
- uitgestrekt
- wijd
- généreux
Dérivés
- royaalpapier
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,6 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « royaal [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]