rouse
Ancien français
Nom commun
rouse *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de rause.
Anglais
Étymologie
- Du proto-germanique *rūsaną.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rouse \ɹaʊz\ |
rouses \ˈɹaʊ.zɪz\ |
rouse \ɹaʊz\
Verbe 1
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to rouse \ɹaʊz\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
rouses \ˈɹaʊ.zɪz\ |
| Prétérit | roused \ɹaʊzd\ |
| Participe passé | roused \ɹaʊzd\ |
| Participe présent | rousing \ˈɹaʊ.zɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Exciter, hérisser.
- Stimuler, éveiller.
"London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap
— (Charles Dickens, The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby, 1839)- Enfin nous sommes à Londres, cria Nicolas mettant bas son paletot et réveillant Smike, qui venait de faire un bon somme
- Agacer, irriter.
Verbe 2
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to rouse \ɹaʊz\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
rouses \ˈɹaʊ.zɪz\ |
| Prétérit | roused \ɹaʊzd\ |
| Participe passé | roused \ɹaʊzd\ |
| Participe présent | rousing \ˈɹaʊ.zɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
rouse \ɹaʊz\ intransitif
- Se réveiller.
- Sortir de sa cachette.