rombo
Espagnol
Étymologie
- (1540). Du latin rhombus.
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo \ˈrom.bo\  | 
rombos \ˈrom.bos\  | 
rombo [ˈrom.bo] masculin
Synonymes
- paralelograma (1)
 - cuadrilátero (1)
 - polígono (1)
 
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rombo [Prononciation ?] »
 
Voir aussi
- rombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
 - Scophthalmus maxima sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
 
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine romb (« rhombe ») et de la finale -o (substantif).
 
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Nominatif | rombo \ˈrom.bo\  | 
romboj \ˈrom.boj\  | 
| Accusatif | rombon \ˈrom.bon\  | 
rombojn \ˈrom.bojn\  | 
rombo \ˈrom.bo\
- (Géométrie) Losange, rhombe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
 - Barbue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
 
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine romb et la liste des dérivés de romb.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « rombo [Prononciation ?] »
 
Voir aussi
- Rombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
 
Étymologie
- De l’espéranto.
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo \Prononciation ?\  | 
rombi \Prononciation ?\  | 
Italien
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin rhombus
 - (Nom commun 2) Du grec ancien ἐπιρρομβέω, epirrombéô (« vrombir »).
 
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo \ˈrom.bo\  | 
rombi \ˈrom.bi\  | 
rombo \ˈrom.bo\ masculin
- (Géométrie) Rhombe, losange.
 - (Ichtyologie) Turbot.
 
Synonymes
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo \ˈrom.bo\  | 
rombi \ˈrom.bi\  | 
rombo \ˈrom.bo\ masculin
- Grondement.
- Rombo di cannone.
- Le 'grondement' des canons.
 
 
 - Rombo di cannone.
 - Vrombissement.
- Vespe emettono un rombo continuo.
- Des guêpes émettent un vrombissement continu.
 
 
 - Vespe emettono un rombo continuo.
 
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Portugais
Étymologie
- Du grec ancien ῥόμβος, rombos.
 
Adjectif
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo | rombos | 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| rombo | rombos | 
Prononciation
- Lisbonne: \ʀˈõ.bu\ (langue standard), \ʀˈõ.bu\ (langage familier)
 - São Paulo: \xˈõ.bʊ\ (langue standard), \ʁˈõ.bʊ\ (langage familier)
 - Rio de Janeiro: \ɦˈõ.bʊ\ (langue standard), \ɦˈõ.bʊ\ (langage familier)
 - Maputo: \rˈõ.bu\ (langue standard), \rˈõm.bʊ\ (langage familier)
 - Luanda: \rˈõm.bʊ\
 - Dili: \rˈõm.bʊ\
 
Références
- « rombo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage