right as rain

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir right, as et rain
Littéralement « droit comme la pluie ».

Locution adjectivale

Nature Forme
Positif right as rain
\ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\
Comparatif righter than rain
\ˈɹaɪ.tə ðæn ˈɹeɪn\
Superlatif  

right as rain \ˈɹaɪt æz ˈɹeɪn\

  1. (Sens figuré) (Familier) Très bon ; en bonne santé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) (Familier) Correct, factuellement exact.
    • You can tell me it was Carley and then everything will be right as rain. — (The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 3 (Une longue route à venir / Long Road Ahead), dit par Lilly à Ben Paul)
      Tu peux me dire que c’était Carley et alors tout sera clair.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.