riff
: RIFF, Riff
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| riff | riffs |
| \ʁif\ | |
riff \ʁif\
- (Musique) Courte phrase mélodico-rythmique indépendante, jouée plusieurs fois de suite, souvent récurrente dans le morceau.
Il improvise de puissants chorus de trompette, tandis que sa section de cuivres exécute avec un grand swing des riffs, en « aller-retour », dans le chapeau (c’est-à-dire en rapprochant et éloignant du pavillon de l’instrument un chapeau métallique).
— (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 38)L’espace reprend ses droits. Des solos entiers sans accompagnement de piano. De longues approches au clavier, du travail dans la durée : le même riff martelé longtemps, longtemps…
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 209)[…] : je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.
— (Keith Richards & James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011)Une musique assourdissante envahit alors son esprit. Hells Bells, d’AC/DC. C’est le moment du riff rageur qu’il aime tant. Celui au beau milieu du morceau. Ce riff le ramène vers une époque oubliée.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
- riff figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : metal (musique), musique.
Traductions
Voir aussi
- Riff (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| riff \ˈrifː\ |
riff \ˈrifː\ masculin invariable
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | riff | riffet |
| Pluriel | riff | riffen |
riff \Prononciation ?\ neutre