ricaner

Avec l’influence de rire, de l’ancien français rec(h)aner « braire comme un âne, chanter faux », (avec préfixe re-) du francique *kinni « mâchoire, joue ».

ricaner \ʁi.ka.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ricaner)

1. Rire avec une affectation d’impertinence et dans une intention de moquerie.
   • Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, mais ça on l'ignorera longtemps, de toutes ses dents pointues et noires, en regardant tantôt Chérubin, tantôt Nhiburec. — (Jean Demélier, Le sourire de Jonas, Gallimard, 1975, page 382)
   • Pourtant, il ne fit rien pour la tourmenter, en raison sans doute de son aversion pour elle. Il me demandait souvent des nouvelles de l’enfant quand il me rencontrait ; lorsqu’il apprit le prénom qu’on lui avait donné, il ricana un sourire et me dit : [...] — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 213)
2. (Plus rare) (Sens figuré) Faire un rictus.
   • Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.163, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)

• France : écouter « ricaner [ʁi.ka.ne] »
• France (Lyon) : écouter « ricaner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ricaner [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ricaner), mais l’article a pu être modifié depuis.