rhynchée
Français
Étymologie
- (Fin du XVIIIème siècle) Francisation de Rhynchoea, nom donné par Cuvier au genre Rostratula et dérivé du grec ancien ῥύγχαινα (rhunkhaina, "qui a un gros nez"), allusion au long bec de ces oiseaux.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhynchée | rhynchées |
| \ʁɛ̃.ʃe\ | |
rhynchée \ʁɛ̃.ʃe\ féminin
- (Zoologie) Oiseau limicole de l'ordre des charadriiformes et de la famille des rostratulidés ressemblant à une bécassine, et habitant les zones marécageuses tropicales du globe.
C’est le cas des phalaropes (des limicoles cousins des bécassines), de la rhynchée peinte, une bécassine, ou des jacanas, des limicoles africains et sud-américains qui rappellent notre poule d’eau.
— (Frédéric Archaux, 50 idées fausses sur les oiseaux, 2023)
Synonymes
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseaux (Aves)
- néognathes (Neognathae)
- charadriiformes Charadriiformes
- rostratulidés (Rostratulidae)
- charadriiformes Charadriiformes
- néognathes (Neognathae)
Hyponymes
- rhynchée peinte (Rostratula benghalensis)
- rhynchée d'Australie (Rostratula australis)
- rhynchée de Saint-Hilaire (Nycticryphes semicollaris)
Traductions
- Conventions internationales : Rostratula (wikispecies), Nycticryphes (wikispecies)
- Afrikaans : Goudsnip (af)
- Allemand : Goldschnepfe (de)
- Anglais : painted snipe (en)
- Arabe : جوّانة (ar) jawwèna, خولي (ar) khawlii, جَوَّانَة (ar), خَوْلِي (ar)
- Catalan : becadell pintat (ca)
- Finnois : kurpot (fi), kurppo (sv)
- Hongrois : guvatszalonka (hu)
- Kotava : dadjugot (*)
- Néerlandais : goudsnip (nl)
- Norvégien : riksesnipe (no)
- Polonais : złotosłonka (pl)
- Russe : цветной бекас (ru)
- Suédois : rallbeckasin (sv)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « rhynchée [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Rostratulidae sur l’encyclopédie Wikipédia