rentrer dans le chou

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rentrer dans le chou \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə ʃu\ (se conjugue → voir la conjugaison de rentrer)

1. (Sens figuré) Agresser (généralement verbalement, mais aussi physiquement) une personne.
   • Négus, c’est le roi d’un pays de négros, là-bas, en Afrique. Les Italiens lui sont rentrés dans le chou avec leurs avions et leurs tanks, et naturellement ils sont encore en train de prendre la tripotée, ces cons-là. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 39)
   • Gabriel Morange ravala sa salive. Les « morveux », il en avait soupé, et si la situation n’avait pas été aussi dramatique, il lui serait bien rentré dans le chou à ce grand dépendeur d’andouilles ! — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)