rembourrage
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de rembourrer, avec le suffixe -age.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rembourrage | rembourrages |
| \ʁɑ̃.bu.ʁaʒ\ | |
rembourrage \ʁɑ̃.bu.ʁaʒ\ masculin
- Action de rembourrer.
Le rembourrage d’un bât de mulet.
- Résultat de cette action.
La garniture de ce siège est crevée et laisse voir le rembourrage.
La lame s’enfonça dans le rembourrage du dossier, à quelques centimètres de la gorge de Montmirail.
— (Jean Contrucci, La vengeance du Roi-Soleil, 2013)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- rembourrage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : coussin, momie égyptienne.
Traductions
- Anglais : upholstery (en), stuffing (en), padding (en)
- Catalan : embotiment (ca) masculin, emborrada (ca) féminin, emborrament (ca), farciment (ca), encoixinada (ca) féminin
- Croate : nadjevanje (hr)
- Espagnol : relleno (es), acolchamiento (es)
- Mandarin : 填料 (zh) tiánliào, 填充物 (zh) tiánchōngwù
- Occitan : emborrada (oc), emborratge (oc), matalassada (oc), matalassatge (oc)
- Portugais : enchimento (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « rembourrage [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rembourrage), mais l’article a pu être modifié depuis.