recouvreur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de recouvrir, avec le suffixe -eur (adjectif et nom commun 1)
(Date à préciser) Dérivé de recouvrer, avec le suffixe -eur (nom commun 2).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin recouvreur
\ʁə.ku.vʁœʁ\
recouvreurs
\ʁə.ku.vʁœʁ\
Féminin recouvreuse
\ʁə.ku.vʁøz\
recouvreuses
\ʁə.ku.vʁøz\

recouvreur \ʁə.ku.vʁœʁ\

  1. Qui recouvre, qui pose une couverture.
    • En sols argileux ou battants, pour ne pas retarder la levée, il est préférable de réaliser un prébuttage de 5 à 10 cm à l'aide des disques recouvreurs de la planteuse. Le buttage définitif (18 à 20 cm) est ensuite réalisé en un ou deux passages dans les 10 à 15 jours suivant la plantation.  (Patrick Rousselle, ‎Yvon Robert & ‎Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre : Production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, INRA, 1996, page 373)

Nom commun 1

SingulierPluriel
recouvreur recouvreurs
\ʁə.ku.vʁœʁ\

recouvreur \ʁə.ku.vʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : recouvreuse)

  1. Celui qui recouvre, qui pose une couverture.
    • Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte.  (Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance, Éd. Presse universitaire de Franche-Conté, 2007)
  2. (Religion) (Sens figuré) Celui qui cache, qui dissimule.
    • 35 – al-Ghafûr. Le Tout Recouvreur, Celui qui cache beaucoup (les fautes).  (Maurice Gloton, Les 99 noms d’Allâh, Al-Bouraq, 2007, page 95)

Quasi-synonymes

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
recouvreur recouvreurs
\ʁə.ku.vʁœʁ\

recouvreur \ʁə.ku.vʁœʁ\ masculin

  1. Celui qui recouvre, qui regagne.
    • De-là tous les fripons de cette eſpéce, recouvreurs de débets, grabeleurs, & autres maltotiers, peuvent être nommés Grapignans.  (Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la Langue Française, Paris, 1750 → consulter cet ouvrage)
      De-là tous les fripons de cette espèce, recouvreurs de débets, grabeleurs, et autres maltotiers, peuvent être nommés grapignans.

Traductions

Prononciation

Références