ramager

Français

Étymologie

(1585) → voir ramage

Verbe 1

ramager \ʁa.ma.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Cris d’animaux) (Rare) Pour un oiseau, faire entendre son chant (quand ce chant peut être appelé ramage).
    • Le merle y joint sa gamme, et la grive, au sommet
      D’un vieil ormeau touffu, répète son sonnet
      Pendant que vers le ciel l’alouette ramage.
       (Gabrielle de Poligny, Fleurs des buissons, L’Oratorio des buissons, Librairie Castel, Paris, 1856, page 49)
    • L’Oiseau ramage, si son cri n’a pas obtenu un verbe particulier à une espèce ou à un genre. L’Oiseau de Proie clappe ; l’Oiseau de Nuit ulule. Le bourdonnement peut convenir aux Colibris et aux Oiseaux-Mouches ; il vaudrait mieux dire qu’ils scrépitent, onomatopée de leur screp.  (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)
    • Les pinsons qui nichent dans le prunus, contre la maison, ramagent à tout va.  (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 260)
  2. (Par analogie) Bavarder, jacasser.
    • Pourvu qu’elle ne s’avise pas de me clore le bec (et elle s’en garde bien, elle sait ce qu’il en coûte), le sien peut ramager : chacun a sa musique.  (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Traductions

Verbe 2

ramager \ʁa.ma.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Orner de ramages.
    • Une tenture ramagée.
    • Les statues couronnées du roi et de la reine sont couchées sur le couvercle. Le roi tient son sceptre à la main, et porte une robe longue, guillochée et ramagée avec une délicatesse inconcevable.  (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ramager), mais l’article a pu être modifié depuis.