rahouenn

Du moyen breton rouhên ^[1], apparenté au gallois rhychwant, (« empan »), viendrait d'un celtique *rokk-inā-, pour *rog-n-inā-, dérivation assez compliquée et diversement altérée de la racine REG, que l'on retrouve dans ren, (« diriger »), et reizh, (« droit, juste ») . ^[2]

rahouenn \ˈra.wː.ɛn\ féminin

1. (Métrologie) (Désuet) Empan.

• ^[1] : Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
• ^[2] : Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 484a