rabi’-oul-aououal

Français

Étymologie

De l’arabe ربيع الأول, rabia al-awal.

Nom commun

Invariable
rabi’-oul-aououal
\ʁa.bi.ul.a.u.wal\

rabi’-oul-aououal \ʁa.bi.ul.a.u.wal\ masculin

  1. Troisième mois du calendrier musulman.

Variantes orthographiques

Variantes

  • raby-el-aouel

Synonymes

  • rabié I

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rabi’-oul-aououal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : islam.

Traductions

 
  • Albanais : rebi el-evvel (sq)
  • Allemand : Rabīʿ al-awwal (de) ; Rabīʿ I. (de)
  • Anglais : Rabi’ al-awwal (en)
  • Arabe : ربيع الأول (ar)
  • Arabe égyptien : ربيع الأول (*)
  • Azéri : rəbiüləvvəl (az)
  • Bengali : রবিউল আউয়াল (bn)
  • Catalan : rabí al-àwwal (ca)
  • Chinois : 赖比尔·敖外鲁月 (zh)
  • Danois : rabîa I (da)
  • Espagnol : rabi’ al-awwal (es)
  • Hébreu : רביע אל-אוול (he)
  • Indonésien : rabiul awal (id)
  • Italien : rabi’ I (it)
  • Javanais : mulud (jv)
  • Kurde : rebî’ el-ewel (ku)
  • Malais : rabiulawal (ms)
  • Ourdou : ربیع الاول (ur)
  • Persan : ربیع‌الاول (fa)
  • Polonais : rabi’ al-awwal (pl)
  • Portugais : rabi al-awwal (pt)
  • Russe : рабиуль-аввал (ru)
  • Suédois : rabi’ al-awwal (sv)
  • Tatare : rabíğ-äl-äwäl (tt)
  • Thaï : รอบีอุลเอาวัล (th)
  • Turc : rebiülevvel (tr)
  • Wolof : gàmmu (wo)

Voir aussi

Références

Précédé
de safar		 Mois de l’année en français Suivi
de rabi’-out-tani
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.