rầy

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rầy

1. (Zoologie) Puce (insecte homoptère voisin des pucerons).
2. (Cũng như ray) Rail.
   • Đường rầy xe lửa

     Rails de chemin de fer

3. Embêtant; ennuyeux.
   • Việc rầy lắm

     Affaire très ennuyeuse

4. Gronder; réprimander.
   • Bị rầy vì lười

     Être grondé à cause de sa paresse

5. (Régionalisme) Như rày.
   • Từ rầy

     À partir d’aujourd'hui

• \røi˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [zøi˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒøi˧˨]

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage