réversible

(1610) Du latin reversibilis, qui est un terme juridique médiéval. Le mot dérive de reversus qui est le participe passé de revertere, (« retourner »), construit à partir de re-, et de vertere, (« tourner »).

réversible \ʁe.vɛʁ.sibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut se retourner, qui peut se mettre en sens inverse.
   • Ce tissu est réversible.
2. (Droit) Qui doivent en certains cas retourner au propriétaire qui en a disposé, en parlant des biens, des terres.
   • Toutes les terres données à bail emphytéotique sont réversibles après la fin du bail.
3. (Droit) Constituées sur plusieurs têtes, ou des pensions assurées à d’autres personnes après la mort des titulaires, en parlant des rentes viagères.
   • Ces quatre sœurs ont obtenu des pensions qui seront réversibles d’une tête sur l’autre, jusqu’à la dernière.
   • Sa pension est réversible sur sa veuve, sur ses enfants.
4. (Physique) Susceptibles de se reproduire en sens inverse, en parlant de phénomènes.
   • Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. — (Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chap. 4)
   • L’électrochimiothérapie (ECT), validée au stade clinique en 1991, consiste en l’injection locale d’une molécule cytotoxique non-perméante, comme la bléomycine ou la cisplastine, autour d’une zone à traiter, puis en la perméabilisation réversible de cette zone par des chocs électriques. — (Michael Leguèbe, Modélisation de l’électroperméabilisation à l’échelle cellulaire, Université de Bordeaux, École doctorale de Mathématiques et d’Informatique, 22 septembre 2014)

réversible \ʁe.vɛʁ.sibl\ masculin

1. (Désuet) Bicyclette à rétropédalage.
   • La bicyclette rétro-directe - comme l’appelle son inventeur, le capitaine d’artillerie territoriale E. Perrache, qui lui a consacré une brochure (4eme édition, 1911) - ou à rétropédalage, ou encore réversible triompha de 1900 à 1910; Elle permettrait de pédaler à volonté et sans besoin d’aucun déclenchement soit d’arrière en avant, soit d’avant en arrière sur son plus gros pignon, et de donner ainsi à la musculature son plein emploi dans les montées, et le plus économe. Un modèle à rétropédalage devait rester au catalogue de la Manufacture d’armes et cycles de Saint-Étienne jusque dans les années trente. Aucun lecteur d’aujourd’hui [en 1977] ne peux comprendre de quoi parle Paul Valéry quand il écrit à André Gide le 17 septembre 1905 : « … et les Drouin descendraient avec toi la route sur leurs extraordinaires réversibles. » Une note est nécessaire. Il n’y en a pas dans cette correspondance 1890-1942 (Gallimard, 1955) procurée par Robert Mallet. — (François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), 1ere édition, la Table ronde, 1977, réédition Gallimard, collection Le Promeneur, 2000, note de bas de page, page 158)

• La prononciation \ʁe.vɛʁ.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
• France (Vosges) : écouter « réversible [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « réversible [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réversible), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « réversible », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage