que tchi
Français
Étymologie
- Du romani ci (« rien »), selon le Vocabulaire fondamental du Tsigane d’Europe de Robert Sailley, Maisonneuve et Larose, Paris, 1979.
Pronom indéfini
que tchi \kə tʃi\
- (Argot) Rien du tout.
Que pouic, que tchi, peau de balle ! poursuivit-il. Faut bien se mettre ça dans la tête, monseigneur, au bout du compte voilà ce qu’on est sur la terre, pas vrai, les gars ?
— (Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Démon à la crécelle, Grasset, 1999)Comment ? Je fais tout pour vous rendre service et c’est comme ça que vous le prenez ? Vous êtes gonflée, vous. L’autre ne répondant que tchi, Étienne se répète.
— (Ange Bastiani, Le Grand Embouteillage, J. Dullis, 1974, p. 130)Les comptes du père et de la mère ne valent plus rien, que tchi, peau de balle, rien face à la tempête et à l’eau qui monte...
— (Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018)
Variantes orthographiques
Synonymes
- que dalle
- nada
- nib
- que pouic
- peau de zob
- macache bono
- macache oualou
Vocabulaire apparenté par le sens
- que tchi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rien.
Traductions
→ voir rien
Prononciation
- France (Grenoble) : écouter « que tchi [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « que tchi [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes