pwn

Conventions internationales

Symbole

pwn

(Linguistique) Code ISO 639-3 du paiwan.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: pwn, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

De la faute d’orthographe sur own (« posséder ») dans le programme du jeu Warcraft, qui aurait affiché pwned au lieu de owned. Puis associé à perfectly own (« posséder parfaitement »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pwn \ˈpoʊn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	pwns \ˈpoʊnz\
Prétérit	pwned \ˈpoʊnd\
Participe passé	pwned \ˈpoʊnd\
Participe présent	pwning \ˈpoʊ.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pwn

(Argot Internet) Gagner avec de la marge.
- He completely pwned the opponent.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
pwn \ˈpoʊn\	pwns \ˈpoʊnz\

pwn

(Argot Internet) Victoire.
- His pwn was awesome.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

pwnage

Prononciation

(États-Unis) : écouter « pwn [Prononciation ?] »

Comme p+own :

\ˈpoʊn\ (États-Unis)
\ˈpəʊn\ (Royaume-Uni)

Comme own :

\ˈoʊn\ (États-Unis)
\ˈəʊn\ (Royaume-Uni)

Comme pawn :

\ˈpɔn\ (États-Unis)
\ˈpɔːn\ (Royaume-Uni)

Voir aussi

pwn sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)