proto-évangile

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de évangile, avec le préfixe proto-.

Nom commun

SingulierPluriel
proto-évangile proto-évangiles
\pʁɔ.to.e.vɑ̃.ʒil\

proto-évangile \pʁɔ.to.e.vɑ̃.ʒil\ masculin

  1. (Christianisme) Évangile apocryphe racontant les événements qui ont précédé la naissance de Jésus-Christ.
    • Il s'agit clairement d'un pseudépigrahe (écrit sous pseudonyme) qui ignore largement les coutumes juives, mais connaît les évangiles synoptiques et s'emploie à raconter ce qui précède leur récit (d'où le titre de « proto-évangile »), du côté de Marie notamment. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 504.)
  2. (Christianisme) Évangile apocryphe qui aurait servi de source commune à certains des évangiles synoptiques, en particulier ceux de Matthieu et Luc.

Synonymes

Traductions

 
  • Allemand : Protoevangelium (de)
  • Anglais : protevangelium (en), proto-gospel (en)
  • Espagnol : protoevangelio (es)
  • Tchèque : protoevangelium (cs)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.