procure
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| procure | procures |
| \pʁɔ.kyʁ\ | |
procure \pʁɔ.kyʁ\ féminin
- (Administration ecclésiastique) Office du procureur dans certaines congrégations ou communautés.
Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d’un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l’on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses.
— (Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu’il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, p. 319)
- Logement et du bureau du procureur.
S’adresser à la procure.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe procurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je procure |
| il/elle/on procure | ||
| Subjonctif | Présent | que je procure |
| qu’il/elle/on procure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) procure |
procure \pʁɔ.kyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de procurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de procurer.
Il s’en suit que la magie, véritable tremplin onirique et ludique, procure au poète-prestidigidateur le pouvoir démiurgique de "dégéométriser" et de "regéométriser" à sa guise l’espace dans une perception éminemment poétique ; les règles de contiguïté et de congruence sont en effet brouillées pour transmuer poétiquement et librement le réel et instaurer une causalité irrationnelle, mystérieuse et surnaturelle.
— (Sylviane Coyault, L’histoire et la géographie dans le récit poétique, 1997, page 302)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de procurer.
Ah j’oubliais il faut que je me procure une table de camping, deux chaises et un mini-barbecue.
— (site Laurent Maero, La résilience du vieux loup, 2022)
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de procurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de procurer.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « procure [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (procure), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin procurare.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to procure \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
procures |
| Prétérit | procured |
| Participe passé | procured |
| Participe présent | procuring |
| voir conjugaison anglaise | |
procure \proʊˈkjʊr\ transitif
Quasi-synonymes
Prononciation
- (Royaume-Uni) \prəˈkjʊə\
- (États-Unis) \proʊˈkjʊr\
- États-Unis : écouter « procure [proʊˈkjʊr] »
- (Australie) : écouter « procure [Prononciation ?] »
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe procurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) procure |
| que (él/ella/ello/usted) procure | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) procure | ||
procure \pɾoˈku.ɾe\
Prononciation
- Madrid : \pɾoˈku.ɾe\
- Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈku.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈku.ɾe\
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe procurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu procure |
| que você/ele/ela procure | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) procure | ||
procure \pɾɔ.ˈku.ɾɨ\ (Lisbonne) \pɾo.ˈku.ɾi\ (São Paulo)