porter une santé

Français

Étymologie

Composé de porter et de santé.

Locution verbale

porter une santé \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

  1. Boire à la santé de quelqu’un, en invitant les cobuveurs présents à en faire autant.
    • À la fin du repas, on porta des santés.
    • On se portait des santés à la ronde, rappelant le souvenir des absents, des joyeux lurons qui manquaient à la fête. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • – Non ! dit seulement Villegagnon, et pour ne pas être pressé plus outre, il se leva d’un coup et porta une santé au nouveau chevalier. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Traductions

 
  • Croate : držati zdravicu (hr)

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.