plurale tantum
Français
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\ |
pluralia tantum \ply.ʁa.lja tan.tum\ |
plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\ masculin
- (Grammaire) (Latinisme) Mot ou locution qui ne s’emploie qu’au pluriel.
- Trousers est un plurale tantum en anglais.
- Funérailles et gens sont deux pluralia tantum en français courant (gent existe).
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Pluraletantum (de)
- Anglais : plurale tantum (en)
- Catalan : plurale tantum (ca)
- Danois : plurale tantum (da)
- Espagnol : plurale tantum (es), pluralia tantum (es)
- Finnois : plurale tantum (fi), pluratiivi (fi)
- Haut-sorabe : pluraletantum (hsb) masculin, mnohotnik (hsb) masculin
- Islandais : fleirtölunafnorð (is) neutre
- Latin : plurale tantum (la)
- Persan : اسم جمع esmê cam’
- Polonais : plurale tantum (pl)
- Russe : множественное только mnoshjestwjennoje tol’ko
- Suédois : plurale tantum (sv)
- Tchèque : plurale tantum (cs)
Voir aussi
- plurale tantum sur l’encyclopédie Wikipédia
- La catégorie Pluralia tantum en français
Anglais
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plurale tantum \Prononciation ?\ |
pluralia tantum \Prononciation ?\ |
plurale tantum \plʊˌɹɑ.leɪ̯ ˈtɑn.təm\
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
- Scissors is a plurale tantum, because you never talk about just one scissor.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « plurale tantum [Prononciation ?] »
- Algérie : écouter « plurale tantum [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Voir aussi
- plurale tantum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
plurale tantum \pɫuˈɾa.ɫe ˈtan.tum\ masculin
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Nom commun
plurale tantum \Prononciation ?\ neutre
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Espagnol
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
plurale tantum \pluˈɾa.le ˈtan.tum\ masculin
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
plurale tantum \Prononciation ?\
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Latin
Étymologie
Nom commun
plurale tantum \Prononciation ?\ neutre, 3e déclinaison, parisyllabique
- (Grammaire) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Locution nominale
plurale tantum \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Pologne : écouter « plurale tantum [Prononciation ?] »
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Nom commun
plurale tantum \Prononciation ?\ neutre
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
Vocabulaire apparenté par le sens
Étymologie
- Emprunté au latin plurale tantum.
Nom commun
plurale tantum \Prononciation ?\ neutre
- (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
plurale tantum je pomnožné podstatné jméno.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- plurál
Antonymes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage