piss-and-vinegar

Voir aussi : piss and vinegar

Anglais

Étymologie

Composé de piss (« urine »), and (« et ») et vinegar (« vinaigre »), littéralement « urine et vinaigre ».

Nom commun

Indénombrable
piss-and-vinegar
\pɪs ænd ˈvɪ.nɪ.ɡɜː\

piss-and-vinegar \pɪs ænd ˈvɪ.nɪ.ɡɜː\

  1. (Indénombrable) (Idiotisme) Exubérance, enthousiasme excessif.
    • He remembered it well: less than thirty years earlier, flying an F4F-4 Wildcat fighter off USS Enterprise, an ensign, with all his hair—cut very short—and a brand-new wife, all piss-and-vinegar and three hundred hours under his belt. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Dérivés

  • full of piss-and-vinegar
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.