piazzetta

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunt à l’italien piazzetta.

Nom commun

SingulierPluriel
piazzetta
\pja.zɛ.ta\
ou \pjad.zɛ.ta\
piazzettas
\pja.zɛ.ta\
ou \pjad.zɛ.ta\
piazzette
\pja.zɛ.te\
ou \pjad.zɛ.te\

piazzetta \pja.zɛ.ta\ ou \pjad.zɛ.ta\ féminin

  1. (Urbanisme) Petite place située en Italie.
    • Scènes populaires : paysans aiguillonnant leur âne, paysannes équilibrant sur leur tête une jarre d’eau ; rondes de petites filles sur des piazzettas italiennes ou farandoles bavaroises.  (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 356)
    • Un après-midi à Capri, devant le spectacle des filles jeunes et bronzées vibrionnant sur la piazzetta où nous buvions des Campari, je lui avais lancé : « La jeunesse te tente ? »  (Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 31)
    • On veut s’arrêter et puis on devine la beauté silencieuse d’une piazzetta inconnue qu’un chat traverse furtivement.  (Marie Vanaret, Sur les pointes, Deuxième partie, MultiKulti, 2024, page 63)

Hyperonymes

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de piazza, avec le suffixe -etta.

Nom commun

Singulier Pluriel
piazzetta
\pjatˈt͡set.ta\
piazzette
\pjatˈt͡set.te\

piazzetta \pjatˈt͡set.ta\ féminin

  1. (Urbanisme) Placette, piazzetta, petite place.
    • Seguì un silenzio, in cui si potevano udire i canti e le risa della gente del villaggio raccolta nella piazzetta della fontana.  (Camillo Boito, Senso. Storielle vane - Vade retro, Satana — Parte 1, 1883)
      S’ensuivit un silence, dans lequel on pouvaient entendre les chants et les rires des habitants du village rassemblés sur la placette de la fontaine.

Apparentés étymologiques

  • piazzale

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • piazzetta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)