phosphate
Français
Étymologie
Attestations historiques
- (1782)
J’ai été guidé par les mêmes vues, lorsque j’ai formé d’acide phosphorique, phosphates ; d’acide formicin ,formiates ; d’acide ſebacée , ſebates; & d’acide galactique, galactes.
— (Louis-Bernard Guyton-Morveau, « Sur les Dénominations Chymiques , la nécessité d'en perctionner le ſystème & les règles pour y parvenir » Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, 1782, tome 19, page 381)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phosphate | phosphates |
| \fɔs.fat\ | |
phosphate \fɔs.fat\ masculin
- (Chimie) Combinaison de l’acide phosphorique avec une base.
L’échantillon dont on a soumis une partie à l’analyse, contenant du phosphate de plomb, il est très-probable que l’acide phosphorique que l'on a trouvé représente une certaine quantité de phosphate mélangé au plomb-gomme.
— (Aimé Drian, Minéralogie et pétrologie des environs de Lyon: disposées suivant l'ordre alphabétique, Lyon : chez Charles Savy, 1849, page 328)Les éléments dominants de ses alluvions sont les silex dérivés de l'argile à silex, des nodules de phosphate de chaux, de quartz, et des fragments de grès: […].
— (Charles Barrois, « Note sur les alluvions de la Serre (Aisne) », dans Annales de la Société géologique du Nord, tome 7 (1879-1880), Lille : chez Six-Horemans, 1880, p. 88)On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable ….
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais.
— (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, p.265)En Algérie, les premières mines avaient été ouvertes en 1845; en Tunisie, les gisements des phosphates de Gafsa étaient déjà découverts en 1885-1886 (quatre ans seulement après l'établissement du protectorat) et exploités à partir de 1889.
— (Ahmed Kassab, Ali A. Abdussalam & Fathi S. Abusedra, L'économie coloniale : L'Afrique du Nord, dans l’Histoire générale de l'Afrique, vol. 7 : L'Afrique sous domination coloniale, 1880-1935, sous la direction de Albert Adu Boahen, Unesco, 1980, page 464)Mais c’est le phosphate, dont le Maroc possède 70 % des réserves mondiales, qui devrait tout particulièrement gagner en importance, assurent les experts, à mesure que les batteries lithium-fer-phosphate deviendront plus communément utilisées dans les véhicules électriques à l’échelle mondiale, comme c’est déjà le cas en Chine.
— (Alexandre Aublanc, Le Maroc, porte d’entrée de la Chine sur l’Union européenne, Le Monde, 6 septembre 2024)
- (Chimie organique) Composé organophosphoré dérivé de l'acide phosphorique ; on parle parfois de « phosphate organique ».
Depuis le 1er janvier 2002, il n'y a plus, en principe, de rejets de plomb par les pots d'échappement car le super plombé a été remplacé par du super au phosphate. Cette évolution a eu des effets incontestables.
— (Frédéric Denhez, Les nouvelles pollutions invisibles: Ces poisons qui nous entourent, Delachaux et Niestlé, 2011)
Dérivés
- déphosphater
- groupement phosphate
- hydrophosphate
- hypophosphate
- métaphosphate
- monophosphate
- phosphate calcaire
- phosphate d’hydrogène
- phosphate de pyridoxal
- phosphate monocalcique
- phosphate tricalcique
- phosphatase
- phosphater
- phosphatémie
- phosphaterie
- phosphatide
- phosphatier
- phosphatine
- phosphatique
- phosphatiser
- phosphaturie
- sous-phosphate
- superphosphate
Hyperonymes
Hyponymes
- alluaudite
- amblygonite
- anapaïte
- andrewsite
- apatite
- arrojadite
- attakolite
- augélite
- autunite
- babefphite
- barbosalite
- bassetite
- béraunite
- bergénite
- berlinite
- bermanite
- bertossaïte
- béryllonite
- beusite
- biphosphammite
- bjarebyite
- bobierrite
- bolivarite
- borickite
- brazilianite
- brianite
- britholite
- brockite
- brushite
- cacoxénite
- calcioferrite
- cassidyite
- chalcosidérite
- chéralite
- childrénite
- churchite
- coconinoïte
- coéruléolactite
- collinsite
- cornétite
- crandallite
- cyrilovite
- davisonite
- deltaïte
- delvauxite
- dewindtite
- diadochite
- dickinsonite
- dittmarite
- dufrénite
- dumontite
- embreyite
- englishite
- éosphorite
- ernstite
- évansite
- eylettersite
- faheyite
- fairfieldite
- farringtonite
- faustite
- ferrazite
- ferrisicklérite
- fillowite
- florencite
- fritzscheite
- frondélite
- glucine
- gorceixite
- gordonite
- goyazite
- graftonite
- grayite
- griphite
- gutsevichite
- hagendorfite
- hannayite
- herdérite
- hétérosite
- hopéite
- hureaulite
- hurlbutite
- hydroxylherderite
- isoclasite
- isokite
- jagowérite
- jahnsite
- karnasurtite
- kéhoéite
- kingite
- kolbeckite
- koninckite
- kribergite
- kryzhanovskite
- lacroixite
- landésite
- laubmannite
- lauéite
- lazulite
- léhiite
- lermontovite
- leucophosphite
- libéthénite
- lipscombite
- lithiophilite
- lithiophosphate
- ludlamite
- lüneburgite
- lusungite
- magniotriplite
- melonjosephite
- messelite
- méta-ankoléite
- méta-autunite
- métatorbernite
- méta-uranocircite
- métavariscite
- métavauxite
- métavivianite
- millisite
- minyulite
- mitridatite
- monazite
- monétite
- montébrasite
- montgomeryite
- moraésite
- morinite
- natromontébrasite
- natrophilite
- natrophosphate
- newberyite
- ningyoïte
- nissonite
- orphéite
- ovérite
- palermoïte
- panethite
- parahopéite
- paravauxite
- parsonsite
- phosphammite
- phosphoferrite
- phosphophyllite
- phosphosidérite
- phosphuranylite
- planérite
- plumbogummite
- przhevalskite
- pseudo-autunite
- pseudolauéite
- pseudomalachite
- purpurite
- pyromorphite
- reddingite
- renardite
- rhabdophane
- richellite
- robertsite
- rockbridgéite
- roschérite
- rosiérésite
- sabugalite
- saléeite
- salmonsite
- sampléite
- sarcopside
- schertélite
- scholzite
- scorzalite
- seamanite
- ségélérite
- sigloïte
- sincosite
- souzalite
- spencérite
- spodiosite
- stanfieldite
- stercorite
- stewartite
- strengite
- strunzite
- struvite
- switzérite
- taranakite
- tarbuttite
- tavorite
- tinticite
- torbernite
- triphylite
- triplite
- triploïdite
- trolléite
- tsumébite
- turquoise
- uralolite
- uramphite
- uranite
- uranocircite
- variscite
- varulite
- vashegyite
- vauxite
- väyrynenite
- veszélyite
- vivianite
- wagnérite
- wardite
- wavellite
- waylandite
- whitlockite
- whitmoréite
- wolféite
- wylliéite
- xanthoxénite
- xénotime
- zapatalite
- zwiesélite
Vocabulaire apparenté par le sens
- phosphate figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : chimie de l’eau, chimie environnementale, minéralogie.
Traductions
- Allemand : Phosphat (de) neutre
- Anglais : phosphate (en)
- Arabe : فُسْفَاتٌ (ar) fusfāt·un masculin, فُسْفَاطٌ (ar) fusfāṭ·un masculin
- Breton : fosfat (br) masculin
- Ido : fosfato (io)
- Italien : fosfato (it) masculin
- Polonais : fosforan (pl) masculin
- Suédois : fosfat (sv)
- Tchèque : fosfát (cs), fosforečnan (cs)
- Turc : fosfat (tr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe phosphater | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je phosphate |
| il/elle/on phosphate | ||
| Subjonctif | Présent | que je phosphate |
| qu’il/elle/on phosphate | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) phosphate |
phosphate \fɔs.fat\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe phosphater.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe phosphater.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe phosphater.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe phosphater.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe phosphater.
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « phosphate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- phosphate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (phosphate)
- ↑ « phosphate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Nom commun) Du français phosphate.
- (Verbe) Dérivé de phosphoric acid (« acide phosphorique »), avec le suffixe -ate (« suffixe formant les verbes »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phosphate \ˈfɒsfeɪt\ ou \ˈfɑsfeɪt\ |
phosphates \ˈfɒsfeɪts\ ou \ˈfɑsfeɪts\ |
phosphate \ˈfɒsfeɪt\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɑsfeɪt\ (États-Unis)
- (Chimie) Phosphate.
- (Agriculture) Fertilisant contant des phosphates.
- Guano.
- (États-Unis) (Vieilli) Boisson gazeuse contenant de l’acide phosphorique, généralement aromatisée avec du sirop à base de fruits.
An egg phosphate is a phosphate to which an egg has been added in the proper manner. While an egg phosphate can be flavored with any syrup that makes a good phosphate, still the standard flavor by long usage has com to be orange […]
— (Irvin P. Fox, The Spatula, page 27)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- adenosine phosphate
- ammonium phosphate
- alkyl phosphate
- alkylglycerone phosphate synthase
- aluminophosphate
- ammonium phosphate
- aryldialkylphosphatase
- biphosphate
- bisphosphate
- boron phosphate
- borophosphate
- cadmium phosphate
- calcium dihydrogen phosphate
- calcium phosphate
- carbamoyl phosphate
- chalcogenophosphate
- chlorophosphate
- creatine phosphate
- creatinolfosfate
- cyclophosphate
- decaphosphate
- diammonium phosphate
- dihydrogen phosphate
- diphosphate
- disodium hydrogen phosphate
- disodium phosphate
- dithiophosphate
- ecothiopate
- ferric phosphate
- ferrous phosphate
- fluophosphate
- fluorophosphate
- fructose 6-phosphate
- fosfestrol
- galactosephosphate
- glucose 6-phosphate
- glucose-6-phosphate isomerase
- glycerolphosphate
- halophosphate
- hexakisphosphate
- hexametaphosphate
- hexaphosphate
- high energy phosphate
- hydrogen phosphate
- hydroxyphosphate
- hydroxypropyl starch phosphate
- hypophosphate
- inorganic phosphate
- inositol phosphate
- iron phosphate
- isopropylphosphate
- magnesium phosphate
- metaphosphate
- metrifonate
- monocalcium phosphate
- monophosphate
- monopotassium phosphate
- natrophosphate
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
- nonphosphate
- oligophosphate
- organophosphate
- organphosphate
- orthophosphate
- paraphosphate
- pentakisphosphate
- pentaphosphate
- pentose phosphate pathway
- phosphagen
- phosphataemia
- phosphate butyryltransferase
- phosphatemia
- phosphatase
- phosphate acetyltransferase
- phosphate bond
- phosphate glass
- phosphate island
- phosphated
- phosphated distarch phosphate
- phosphatemia
- phosphatian
- phosphatic
- phosphatide
- phosphating
- phosphatise
- phosphatization
- phosphatize
- phosphaturia
- phosphoribosylpyrophosphate
- polyestradiol phosphate
- polyphosphate
- potassium titanyl phosphate
- pyrophosphate
- riboflavin-5-sodium phosphate
- quadriphosphate
- radiophosphate
- selenophosphate
- silicophosphate
- sodium aluminium phosphate
- sodium dithiophosphate
- sodium hexametaphosphate
- sodium hydrogen phosphate
- sodium monofluorophosphate
- sodium phosphate
- sodium phosphate tribasic
- sodium trimetaphosphate
- sodium tripolyphosphate
- sugar phosphate
- superphosphate
- tetrakisphosphate
- tetraphosphate
- tetrathiophosphate
- thermophosphate
- thiophosphate
- tributyl phosphate
- tricalcium phosphate
- tricresyl phosphate
- triose phosphate
- triosephosphate
- triosephosphateisomerase
- triphenylphosphate
- triphosphate
- trisodium phosphate
- trisodium phosphate dodecahydrate
- trisphosphate
- trithiophosphate
- uranium phosphate
- uranyl phosphate
- vanadious phosphate
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to phosphate \ˈfɒsfeɪt\ ou \ˈfɑsfeɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
phosphates \ˈfɒsfeɪts\ ou \ˈfɑsfeɪts\ |
| Prétérit | phosphated \ˈfɒsfeɪt.ɪd\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪd\ |
| Participe passé | phosphated \ˈfɒsfeɪt.ɪd\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪd\ |
| Participe présent | phosphating \ˈfɒsfeɪt.ɪŋ\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
phosphate \ˈfɒsfeɪt\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɑsfeɪt\ (États-Unis)
- (Agriculture) Phosphater (traiter au phosphate).
Prononciation
- (Royaume-Uni) \ˈfɒsfeɪt\
- (États-Unis) \ˈfɑsfeɪt\
- US : écouter « phosphate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- phosphate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
Sources
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : phosphate, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)