permit
: permît
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe permettre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on permit | ||
permit \pɛʁ.mi\
- Troisième personne du singulier du passé simple de permettre.
Je m’étais proposé de dire un mot dans mon oraison contre l’usage que je déplore ; mais une voix intérieure ne me le permit pas, et je reconnais que ce que j’eusse dit sur ce sujet n’aurait fait, dans ce moment, que de désédifier mes auditeurs.
— (Samson Vuilleumier, Robert Centlivres, Henri Meylan, L’église vaudoise dans la tempête, Lettres choisies de Samson Vuilleumier, 1947, page 49)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « permit [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « permit [Prononciation ?] »
Homophones
- permis (nom commun)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais permitten, du français permettre.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to permit \pɚ.ˈmɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
permits \pɚ.ˈmɪts\ |
| Prétérit | permitted \pɚ.ˈmɪt.ɪd\ |
| Participe passé | permitted \pɚ.ˈmɪt.ɪd\ |
| Participe présent | permitting \pɚ.ˈmɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
permit \pə.ˈmɪt\ (Royaume-Uni), \pɚ.ˈmɪt\ (États-Unis)
- (Transitif) Permettre.
The new speed limit permits people to drive over 60 miles per hour.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Transitif) Légaliser.
- (Intransitif) Permettre.
as soon as circumstances permit, if time permits
- dès que les circonstances le permettent, si le temps le permet
Notes
- Attention! Le sens ordinaire de permit est forcément transitif, pas comme permettre.
Synonymes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| permit \ˈpɝ.mɪt\ |
permits \ˈpɝ.mɪts\ |
permit \ˈpɜː.mɪt\ (Royaume-Uni), \ˈpɝ.mɪt\ (États-Unis)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : permit. (liste des auteurs et autrices)
Forme de verbe
| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a permite |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
permit |
| 3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să permită |
| Participe | permis |
| Conjugaison | groupe III |
permit \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe a permite.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe a permite.
să permit \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a permite.
o să permit \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a permite.