peis

(Nom 1) : Du latin piscis.

(Nom 2) : Voir pois.

peis *\Prononciation ?\ masculin

1. Poisson.
   • cum peis lor fai il creisent — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)

     Ils les font croître [les disciples] comme des poissons

peis *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de pois.

• (poisson) : piscis dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• (variante de pois) : Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (pois)

Du latin pax. Voir pais en ancien français.

peis \Prononciation ?\ féminin

1. Paix (absence de conflit).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

peis \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)

1. Puis.

• 2017 : aney de voteriys sur academie-du-galo.bzh

De l’ancien occitan peis, du latin piscis.

peis \ˈpejs\ masculin (graphie normalisée)

1. Poisson.
   • Peis volaire.

     Poisson volant.

• Béarn (Occitanie) : écouter « peis [ˈpejs] »
• languedocien : [ˈpejs]
• fuxéen : [ˈpejʃ]

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2