peccant

Français

Étymologie

Du latin peccare, être défectueux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin peccant
\pɛ.kɑ̃\
peccants
\pɛ.kɑ̃\
Féminin peccante
\pɛ.kɑ̃t\
peccantes
\pɛ.kɑ̃t\

peccant \pɛ.kɑ̃\

  1. (Médecine) (Désuet) Qui est défectueux ou surabondant dans l'organisme, au risque de provoquer des maladies.
    • Humeurs peccantes.
    • Ce que j’appellerai – poliment – la « Loi d’empoisonnement dans la Nature » est un fait. Les doctes facultés l’eussent expliquée jadis par les humeurs peccantes, et Bernardin de Saint-Pierre, l’Ingénu du finalisme, en aurait justifié l’existence par une sorte de nécessité universelle d’exercer les hommes à la patience, cette grand-mère de la vertu.  (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • Dans les clystères et les saignées du XVIIe siècle, dans le souci constant d'évacuer les humeurs peccantes, nous n'avons aucune peine à reconnaître la présence obsessive de l'expulsion et de la purification comme thème médical essentiel.  (René Girard, La violence et le sacré, Grasset & Fasquelle, 1972, collection Pluriel, p. 433)

Notes

Ne s’emploie quasiment qu’au féminin pluriel, et essentiellement dans l'expression ci-dessus.

Apparentés étymologiques

Traductions

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (peccante)