party pooper
Anglais
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| party pooper \Prononciation ?\ |
party poopers \Prononciation ?\ |
party pooper
- (Idiotisme) Trouble-fête.
Call me anti-social, call me a holiday-hater, call me Scrooge, call me a party-pooper—call me anything, but please don’t call me about a party you’re giving because I won’t come.
— (Robert Yoakum, "Scrooging up courage for a party", Eugene Register-Guardian, p. 11A, 19 décembre 1971)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Still, it’s not something that any country can easily walk away from—not even a Bush administration that has made a habit of being the party pooper in international forums.
— (Tony Karon, "Who’s a Racist? Can a UN Conference Decide?" Time, 1 août 2001)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- party-pooper
Synonymes
- killjoy
- odd one out
- spoilsport
- stick in the mud
- wet blanket
Vocabulaire apparenté par le sens
- bust someone’s bubble
- make waves
- put a damper on
- rain on somebody’s parade
- rock the boat
- upset the applecart
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : party pooper. (liste des auteurs et autrices)