parras

Voir aussi : párras

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

parras \Prononciation ?\

  1. Vigne.

Espagnol

Forme de nom commun

SingulierPluriel
parra parras

parras \ˈpa.ras\

  1. Pluriel de parra.

Prononciation

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif parras partaat
Génitif partaan partaiden
partaitten
Partitif parrasta partaita
Accusatif parras [1]
partaan [2]		 partaat
Inessif partaassa partaissa
Illatif partaaseen partaisiin
partaihin
Élatif partaasta partaista
Adessif partaalla partailla
Allatif partaalle partaille
Ablatif partaalta partailta
Essif partaana partaina
Translatif partaaksi partaiksi
Abessif partaatta partaitta
Instructif — partain
Comitatif — partaine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne partaani partaamme
2e personne partaasi partaanne
3e personne partaansa

parras \ˈpɑ.rːɑs\

  1. Berge, rive, bord (aussi au figuré : entre deux états).
    • olla itkun partaalla
      être au bord de larmes, faillir pleurer
    • olla haudan partaalla
      avoir un pied dans la tombe
    • Maat kävivät sodan partaalla.
      Les pays n’étaient pas loin de se faire la guerre.
  2. (Marine) Bastingue.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

Forme de nom commun

parras \ˈpɑrːɑs\

  1. Accusatif II singulier de parras.

Latin

Forme de nom commun

parras \Prononciation ?\

  1. Accusatif pluriel de parra.

Portugais

Forme de nom commun

SingulierPluriel
parra parras

parras \pˈa.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \pˈa.xəs\ (São Paulo)

  1. Pluriel de parra.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.