pareo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

pareo \Prononciation ?\ masculin

1. Paréo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

pareo \pa.ʁe.o\ masculin

1. Variante orthographique de paréo.
   • Elle repose sur un lit garni d’un pareo bleu et d’un drap jaune de chrôme clair. — (Alain Buisine, Passion de Gauguin, 2012)
   • Elles étaient coiffées de couronnes de feuillage, qui garantissaient leur tête contre l’ardeur du soleil ; leurs reins étaient serrés dans des pareos (pagnes) bleu foncé à grandes raies jaunes ; leurs torses fauves étaient sveltes et nus ; leurs cheveux noirs, longs et dénoués… — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 17)

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pareo [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vient du polynésien

pareo \Prononciation ?\

1. Paréo.

pareo \pa.ˈreː.o\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe pareañ.
   • Kenta medesin. — Ha ma ne gavan ket anezan, gwaz a-ze dʼeocʼh ; me ho pareo en e blas !... — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 26.)

     Premier médecin. — Et si je ne le trouve pas, tant pis pour vous ; je vous guérirai à sa place !...

Dérivé de paro (« préparer »), avec le suffixe -eo.

pāreō, infinitif : pārēre, parfait : pāruī, supin : pāritum (Deuxième conjugaison) \ˈpaː.re.oː\ intransitif (voir la conjugaison)

1. passif Paraître, être visible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Avec le datif) Obéir à.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « pareo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage