pakas
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pakas |
| Adoucissante | bakas |
| Spirante | fakas |
pakas \ˈpa.kːas\
- Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe pakat/pakañ/pakiñ/pakout.
Mamm Job a yeas war-eeun d’an armel, a bignas war ur gador hag a bakas ar falz.
— (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 68)- La mère de Job alla directement à l’armoire, monta sur une chaise et prit la faux.
- […], hogen a-raok ma cʼhallas kregiñ en e zibr evit lammat a-cʼhaoliad war al loen e pakas un taol troad-fuzuiIh war e gilpenn hag e kouezhas semplet war an hent. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 20)
- […], mais avant qu'il ne pût saisir sa selle pour enfourcher sa monture il prit un coup de crosse de fusil sur la nuque et tomba inanimé sur la route.
Forme de verbe
| Participe | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| Actif | pakas | pakayas | pakatas |
| Passif | pakan | pakayan | pakatan |
| Complétif | pakamb | pakayamb | pakatamb |
| voir Conjugaison en kotava | |||
pakas \paˈkas\
- Participe actif présent du verbe paká (« partager »).
Anagrammes
Références
- « pakas », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26