paal
: Paal
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
paal \Prononciation ?\
- Eau.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
paal \pàːl\
Hyponymes
Néerlandais
Étymologie
- Du latin palus.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | paal | palen |
| Diminutif | paaltje | paaltjes |
paal \Prononciation ?\ masculin
- Poteau, pieu, montant.
- (Sport) eindpaal
- poteau d’arrivée
de palen van een tent
- les montants d’une tente
- (Sport) eindpaal
- Piquet.
- Pilotis.
Amsterdam is op palen gebouwd
- Amsterdam est construite sur pilotis
- Borne.
kilometerpaal
- borne kilométrique
- (Héraldique) Pal.
Dérivés
- paal en perk stellen (fixer des limites ; mettre le holà)
- paalkop
Proverbes et phrases toutes faites
- dat staat als een paa boven water (ça ne fait pas l’ombre d’un doute, ça ne fait pas un pli, c’est aussi sûr que deux et deux font quatre)
Synonymes
- perk, grenspaal
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « paal [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]