ovoŝelo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : ovosxelo, ovoshelo

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ov (« œuf »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine ŝel (« écorce, coque ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ovoŝelo
\o.vo.ˈʃe.lo\		 ovoŝeloj
\o.vo.ˈʃe.loj\
Accusatif ovoŝelon
\o.vo.ˈʃe.lon\		 ovoŝelojn
\o.vo.ˈʃe.lojn\

ovoŝelo \o.vo.ˈʃe.lo\

  1. Coquille d’œuf.
    • Subite la penso iel troviĝas en lia interno, kiel birdido elirinta el ovoŝelo. — (Engholm, Vivo vokas, 1946 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Iu abelo venis vidi kion li skrapas en la ovoŝelo. — (Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo, 1984)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • sans la voyelle d’appui -o- : ovŝelo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ov 

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝel  et la liste des dérivés de ŝel.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.