ouzhor
Forme de préposition
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | ouzhin |
| 2e du sing. | ouzhit |
| 3e masc. du sing. | outañ |
| 3e fém. du sing. | outi |
| 1re du plur. | ouzhimp ou ouzhomp |
| 2e du plur. | ouzhocʼh |
| 3e du plur. | outo ou oute |
| Impersonnel | ouzhor |
ouzhor \u.ˈzɔːr\
- Forme conjuguée à l’impersonnel de la préposition ouzh.
Kaout kasoni ouzhor an-un[an].
— (Yeun ar Gow, Les Formes impersonnelles en breton (Quelques exemples dans le parler de Pleyben), in Annales de Bretagne, no 70-4, 1963, page 497)- Avoir de la haine pour soi-même.
Bez’ e c’heller neuze goulenn ouzhor an-unan hag-eñ emañ komzoù Gisèle a-du gant ar pezh a vez merzet gant merc’hed all.
— (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, traduit par Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, page 17)- On peut alors se demander (à soi-même) si les paroles de Gisèle sont en accord avec ce que l’on observe avec les autres femmes.
Références
- Lukian Kergoat, Yvon Gourmelon, Francis Favereau et Martial Ménard, Yezhadur, TES, Saint-Brieuc, page 129 (réédition numérique de l'édition papier de 1989)