outrageant
Français
Étymologie
- Du participe présent de outrager.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | outrageant \u.tʁa.ʒɑ̃\ |
outrageants \u.tʁa.ʒɑ̃\ |
| Féminin | outrageante \u.tʁa.ʒɑ̃t\ |
outrageantes \u.tʁa.ʒɑ̃t\ |
outrageant \u.tʁa.ʒɑ̃\
- Qui outrage quelque chose.
— Ainsi, vous ne savez pas la main qui vous pousse à cet acte outrageant et coupable d’enlever sur une grande route une jeune fille à ses compagnons ?
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Enfin, au théâtre même, la célèbre diva tenait sur Christine les propos les plus outrageants et essayait de lui causer mille petits désagréments.
— (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)Le visage avait retrouvé cette expression de jeunesse innocente qu’elle lui connaissait depuis toujours, mais il ne s’excusa pas de ses propos outrageants de l’avant-veille.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)En République islamique d'Iran, il s'agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l'islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète.
— (Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)Il était outrageant de voir le ministre des Finances rembourser les frais de ses voyages familiaux à cette firme au moment où la pression s’accentuait.
— (Réjean Parent, La probité en option, journaldemontreal.com, 2 août 2020)
Traductions
- Gallo : abimant (*)
- Italien : oltraggioso (it)
- Occitan : otratjant (oc)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe outrager | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | outrageant |
outrageant \u.tʁa.ʒɑ̃\
- Participe présent de outrager.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « outrageant [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (outrageant), mais l’article a pu être modifié depuis.