ornamentiert

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ornamentiert \ɔʁnamɛnˈtiːɐ̯t\

1. Orné.
   • Im Verhältnis zu der Größe des Zimmers waren die Möbel nicht zahlreich. Der runde Tisch mit den dünnen, geraden und leicht mit Gold ornamentierten Beinen stand nicht vor dem Sofa, sondern an der entgegengesetzten Wand, dem kleinen Harmonium gegenüber, auf dessen Deckel ein Flötenbehälter lag. — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)

     Le nombre des meubles n’était pas en rapport avec les dimensions de la pièce. La table ronde aux pieds minces et droits rehaussés de légers filets d’or n’était pas placée devant le canapé, mais contre le mur opposé, vis-à-vis du petit harmonium dont le couvercle supportait un étui à flûte.

ornamentiert \ɔʁnamɛnˈtiːɐ̯t\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de ornamentieren.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ornamentieren.
3. Participe passé de ornamentieren.
4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ornamentieren.

• Berlin (Allemagne) : écouter « ornamentiert [ɔʁnamɛnˈtiːɐ̯t] »

→ Modifier la liste d’anagrammes