originale

Féminisation de original.

originale \ɔ.ʁi.ʒi.nal\ féminin

1. Femme ou fille dont le comportement sort de l’ordinaire.
   • La biographie de Stanley Baron, parue en 1995 le confirme ici : « Sonia était une originale,… débordait d’innovation, d’invention, de fabrication et d’artifices. — (Danielle Ohana, Nicole Lucas, Ces Françaises venues de l’Est: Exils, libertés, créativités, 2019)
2. (Bibliothéconomie) (Par ellipse) Édition originale d’un ouvrage.
   • Déjà, tout autour de l’illustre demeure, et comme un défi jeté aux boîtes où l’on trouvait des « originales » de Balzac, de Daudet, des grands papiers de Gide, de Barrès, alors pas trop connus, l’affiche-réclame donnait à la Capitale cette physionomie qui n’a guère changé. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   • « Même si vous n’avez pas beaucoup d’argent, je vous conseille de l’acheter. C’est l’édition originale et les originales de Gide… » — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 102)

originale \ɔ.ʁi.ʒi.nal\

1. Féminin singulier de original.
   • Et à quelle conclusion arrive-t-il, ton subconscient ? — À ceci : la méthode du crime n’est pas originale pour un sou. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre XII, page 110)

• France (Lyon) : écouter « originale [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « originale [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

originale \oʁiɡiˈnaːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de original.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de original.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de original.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de original.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de original.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de original.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de original.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de original.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de original.

• Berlin : écouter « originale [oʁiɡiˈnaːlə] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

originale \o.ri.d͡ʒi.ˈna.le\

1. Original.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Théologie) Originel, qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes