omnipotens
Latin
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | omnipotens | omnipotens | omnipotens | omnipotentēs | omnipotentēs | omnipotentia |
| Vocatif | omnipotens | omnipotens | omnipotens | omnipotentēs | omnipotentēs | omnipotentia |
| Accusatif | omnipotentem | omnipotentem | omnipotens | omnipotentēs | omnipotentēs | omnipotentia |
| Génitif | omnipotentis | omnipotentis | omnipotentis | omnipotentium | omnipotentium | omnipotentium |
| Datif | omnipotentī | omnipotentī | omnipotentī | omnipotentibus | omnipotentibus | omnipotentibus |
| Ablatif | omnipotentī | omnipotentī | omnipotentī | omnipotentibus | omnipotentibus | omnipotentibus |
omnipotens \om.ni.ˈpo.teːns\ (comparatif : omnipotentior ; superlatif : omnipotentissimus)
- Omnipotent, tout-puissant.
Confiteor Deo omnipotenti
- Je confesse à Dieu tout-puissant
et ero vobis in Patrem, et vos eritis mihi in filios et filias, dicit Dominus omnipotens.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- omnipotenter (« par sa toute-puissance, avec toute puissance »)
- omnipotentia (« toute-puissance »)
Références
- « omnipotens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | omnipotens | omnipotensen |
omnipotens \Prononciation ?\ commun