olinguito

Français

(2013) De l’espagnol olinguito (« petit olingo »).

Singulier	Pluriel
olinguito	olinguitos
\ɔ.lin.ɡi.to\

olinguito \ɔ.lin.ɡi.to\ ^[1] ^[2] masculin

(Zoologie) Espèce d’olingo de petite taille, petit mammifère carnivore vivant dans le nord des Andes et principalement dans les arbres.
- L’olinguito a été découvert en 2013 et c'est ainsi le premier mammifère découvert en Amérique depuis 35 ans.
- L’olinguito, dernière espèce de mammifère identifiée dans les Andes ces 35 dernières années, ressemble à un chat avec une tête d’ours. — (Philippe Solal, Alex Nagorov, Score IAE-Message, 2014)

Peut être utilisé avec une majuscule (Olinguito) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

^[1] : L’olinguito, un nouveau mammifère, sort des forêts de nuage, france24.com, 16 aout 2013. La prononciation est donnée dans le reportage à 0:10.
^[2] : Découverte d’un nouveau mammifère : l’olinguito, itele.fr, 16 aout 2013. La prononciation est donnée dans le reportage à 0:05.
Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>

(2013) De l’espagnol olinguito (« petit olingo »).

Singulier	Pluriel
olinguito \Prononciation ?\	olinguitos \Prononciation ?\

olinguito \Prononciation ?\

Olinguito.
- Welcome to the world, olinguito, the first new carnivore to be discovered in the western hemisphere for 35 years. — (Philip Hoare, « The olinguito isn't new – it was with us all along. Let's hope it stays that way », The Guardian, 16 aout 2013)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Composé de olingo et du suffixe -ito utilisé pour former des diminutifs.


Singulier	Pluriel
olinguito	olinguitos

olinguito \Prononciation ?\ masculin

(2013) De l’espagnol olinguito (« petit olingo »).

Singulier	Pluriel
olinguito \Prononciation ?\	olinguiti \Prononciation ?\

olinguito \Prononciation ?\ masculin

Olinguito.
- È l’Olinguito, un bizzarro e adorabile animale che sembra un incrocio proprio tra un felino e un orsetto. — (Angelo Piemontese, « Metà gatto, metà orsetto: ecco a voi l'Olinguito », Panorama, 16 aout 2013)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)